하리 게두아 테락힐.....

하리 이니 분 사야 메루앙간 마사 벨사마 게루알가양 텔친타...... 자란 자란 디 파살.. 다디 단 마미 테랗 베리간 사야 안팅 안팅 페락 양 바루.... 테리마 가싷 마미 단 다디.... =)

Recap for The Moon That Embraces The Sun ep 1-6

This is a great love story of a shaman and a king. It is as simple as that. A shaman, Wol was born to a noble family and was given name of Yeon Woo. She was once appointed as the Crown Princess but before she ascend the throne, she 'died'. The Empress Dowager was not pleased with her being the Crown Princess as she had personally selected one of her relatives daughter to be appointed as the Crown Princess but failed as the Crown Prince really wanted a fair selection of Crown Princess. Empress Dowager asked the royal shaman, Jang Nok Young to kill Yeon Woo through black magic so that her plan to kill Yeon Woo is not known by anybody. She succeed. Yeon Woo fell sick and she was advocated from the palace. At this part, yup, it's really sad as the Crown Prince was not allowed to be near or to meet his bride. He cried endlessly while struggling to escape from the royal guards. Yeon Woo later sent to her own house where the shaman secretly met her father. She told Yeon Woo's father to give Yeon Woo a kind of herb soup which will release her soul free from all the evil spirits, in other word, Yeon Woo must be dead. Ok, this part was also really touching as Yeon Woo's father preparing the herb soup thinking that he will kill his own daughter. He prepared the soup personally and send it to Yeon Woo. He held Yeon Woo in his arms while comforting Yeon Woo that the herb will soothe her pain. Yeon Woo who seems to know that she will die, looked deeply towards her father and drank the herb soup. For her father, it was unbearable. He started to cry. Later, Yeon Woo said that she was so sleepy and her father told her to sleep. She died peacefully in her father's arm and by that moment when the tears falls from Yeon Woo's eyes, her father wailed, mourning for her death. As she died, Empress Dowager was very happy because her plan was successful. Her selected Crown Princess is now return to Palace but she never get any attention by the Crown Prince. He mourns for her moon, Yeon Woo. A few years passed and now the Crown Prince has become the King of Korea. He deserted his Queen and is very passionate with political matters.
Now, in episode 6, they grew up as adults. The story just started to be more interesting as Yeon Woo  came back to life, thanks to the shaman but she lost all her memories about past. She grew up as a shaman too but she use another name known as Wol. Im waiting for episode 7. It will surely be more and more surprising, enchanting and interesting. =D

Back In Time (시간을 거슬러)

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠
흩어져가, 나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

Lyric Romanization
 

kureume biteun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
binmul-sori mankeum shirin giyeokdeu-ri
nae ma-eum butjab-go i-nneunde

kal-surok jiteojyeo-gan
keuri-ume jamkyeo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
kwaehn-chanheul-tende ijen

jeojeodeun bitgi-reul ttara-ga
hamkke-han chu-eo-geul do-rabwah
heuryeojin binmu-re tteo-oreun geudae-ga
nae nun-mul so-geseo chaollawah

kal-surok jiteojyeo-gan
keuri-ume jamkyeo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
kwaehn-chanheul-tende ijen

heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon geu shi-gando keu moseupdo

tashi geu ttaecheoreomman geudaereuranaseo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
hanbeonirado majimagil-jirado
kwaehn-chanheul-tende

English Translation

The light that is fading in the clouds
Falling at the window is too noisy (read together with the next line)
The cooling memory is just like the sound of the rainwater
Capture my heart, refuse to leave

That increasingly strong (read together with the next line)
Submerge in the nostalgia
Couldn’t I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter

I follow the tortuous path that is wet
Look back at our memories together
In the rain that obscures the vision, I think of you
In my tears, you emerge in my mind

That increasingly strong
Lock in the nostalgia
Can I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter

All dissipated, whether it’s the time we spent together, or the look of you and me at the time

Let’s back to the time when I am in your embrace
Couldn’t I step back in time
Even if this is the only chance, or the last chance
It doesn’t matter

A very nice song. My most favourite song for the time being.... =)

A life to treasure

how great it will be if I can turn back the time and change my life. There are some things that I really want to change and undo in my life. The feeling of being helpless,unreadiness, scared and etc. still lingering around my soul. Until when? I have no answer for that. Even I myself still in confusion. I thought I'm scared to accept the responsibility. I'm scared of failure. I'm scared of the heart-wrenching moments. Trauma? Might be but I'm not sure either. From my perspective, no commitment means no worry. No worry means no trouble., and no trouble means no pain. Conclusion, I think I'm afraid the past will be my present and last for future.. For the question that has been asked, unreadiness is my answer...

I lost my mojo.... huhu

It has been around a week since the opening of school and what i expected, is not going to be as planned. My plan to enjoy watching Dong Yi became useless and helpless since the internet line is so damn weak... suddenly i really feel i want to go to South Korea, a country with 100MB speed of internet line.wee~~~ what to do lo..need to wait till the current situation to become better. i hope so.... =) Till then, I might be stretching my legs and spend more time with unassociated-internet-things... Aloha~~ ^^