Tuesday, February 21, 2012

Weird interpretation

i just experience weird thinking while doing my coursework... its regarding the relationships of a word with its phoneme. Phonemes are the sound produced when we try to read out a word. However, everytime I tried to recall the phonemes of any words, I tend to put the English phonemes in Korean phonemes. My head filled with Hangul letterings when I'm doing that... LOL... this sounds normal as I'm learning Korean but it is still weird.. Day by day, I'm starting to think like Korean and speak like Korean too.. I always jumble up the words or misplaced the words. When I reflect back, yup, sometimes I use Korean grammatical rules in speech.... >.< I need to balance this inequality. It seems like my second and third language are going to doom...

No comments:

Post a Comment